English translation for "throw the helve after the hatchet"

败局已定再孤注一掷
完全放弃

Related Translations:

helve hammer:  杠杆锤摇锤杵锤

two hatchets:  太平斧两把

throw:  vt.(threw; thrown )1.扔，抛，投，摔，掷，丢。2.摔倒，使翻倒；(将船等)冲上(暗礁等)；(马)把…摔下来。3.匆匆穿上或披上(大衣等) (on; over); 匆匆脱掉 (off); (蛇)蜕(皮)。4.伸(四肢)，挺(胸)仰(首)，挥(拳)。5.使挨(骂等)。6.丢弃，放弃；摆脱；发出，射出(光线等)；发射(炮弹等)。7.出(纸牌)，掷(骰子)。8.

throws:  曲拐曲轴曲柄

knuckle throw:  关节拆开器

throw away:  把…扔掉，放弃垫掉丢弃，扔掉，抛弃；浪费(金钱等)拿走抛弃；浪费；放弃；拒绝抛却，扔掉抛却；丢掉；扔掉扔掉,浪费(金钱),失去(机会)扔掉,抛弃,浪费扔掉，抛弃；错过(机会)，浪费(金钱等)扔掉，抛弃；错过(机会)；拒绝(劝告)扔掉；乱花扔弃；抛弃；白费；浪费仍掉，抛弃

throw shaft:  扳动轴

perpendicular throw:  垂直交落差垂直落差正交落差

screw throw:  拧转推球

throw rug:  小块地毯 (＝scatter rug)。

Example Sentences:

1.

Rather throw the helve after the hatchet , and leave your ruins to be repaired by your prince 与其孤注一掷，不如让你的君主来修复你的废墟吧。

Similar Words：

"throw the first stone at" English translation, "throw the game away" English translation, "throw the handkerchief to somebody" English translation, "throw the hatchet" English translation, "throw the head" English translation, "throw the hole off" English translation, "throw the litter onto the ground" English translation, "throw the little finger" English translation, "throw the opponent off" English translation, "throw the refuse in the garbage can" English translation